Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

vague hope

Толкование Перевод

1 vague hope

Реклама: смутная надежда

Универсальный англо-русский словарь > vague hope
2 vague

adj

1) невизначений, неясний; невиразний

vague answer — невиразна відповідь

vague hope — непевна надія

vague idea — неясна думка

vague resemblance — далека (віддалена) схожість

vague rumours — непевні чутки

vague term — неточний термін

I have not the vaguest notion what to do — я не маю найменшого уявлення, що робити

2) нерішучий, неупевнений

3) неуважний; відсутній (про погляд)

* * *
I n.
невизначеність; in the vague у невизначеному положенні; загалом
II a
1) невизначений, туманний, нечіткий, неясний; vague answer непевна відповідь; vague hope неясна надія; to speak in vague language висловлюватися невиразно; нечітко формулювати свої думки; to be vague about smth. /on a point/ висловлюватися невиразно /ухильно /; не бути впевненим у чому-н., мати невиразне уявлення про щось; not the vaguest idea жодного уявлення

2) розсіяний, невиразний, відсутній (про погляд)

3) нечіткий, неясно окреслений

English-Ukrainian dictionary > vague
3 vague

adjective

vage; verschwommen, undeutlich [Form, Umriss]; undefinierbar [Farbe]; (absent-minded) geistesabwesend; (inattentive) unkonzentriert

not have the vaguest idea or notion — nicht die blasseste od. leiseste Ahnung haben

be vague about something — etwas nur vag[e] andeuten; (in understanding) nur eine vage Vorstellung von etwas haben

* * *
[veiɡ]
adjective

1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) unbestimmt

2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vage

•

- academic.ru/79608/vagueness">vagueness
- vaguely
* * *

vague

[veɪg]

adj

1. (not distinct) ungenau, vage; figure, shape verschwommen, undeutlich

a \vague conception ein verschwommenes Konzept

a \vague memory eine vage Erinnerung

\vague pains diffuse Schmerzen

\vague promises vage Versprechungen

a \vague suspicion eine vage Vermutung

to reply in \vague terms eine ausweichende Antwort geben

2. (imprecise) person zerstreut

▪ to be \vague about sth sich akk [nur] vage zu etw dat äußern

* * *
[veɪg]
adj (+er)

1) (= not clear) person, plan vage, unbestimmt; outline, shape verschwommen; photograph unscharf, verschwommen; report, question vage, ungenau; murmur dumpf, undeutlich

I haven't the vaguest idea — ich habe nicht die leiseste Ahnung

there's a vague resemblance — es besteht eine entfernte Ähnlichkeit

I had a vague idea she would come — ich hatte so eine (dunkle) Ahnung, dass sie kommen würde

I am still very vague on this theory — die Theorie ist mir noch nicht sehr klar

I am very vague on Dutch politics — von holländischer Politik habe ich nicht viel Ahnung

he was vague about the time of his arrival — er äußerte sich nur vage or unbestimmt über seine Ankunftszeit

a vague sense of unease — ein leichtes Unbehagen

2) (= absent-minded) geistesabwesend, zerstreut

do you really understand, you look rather vague? — verstehst du das wirklich, du siehst so verwirrt aus?

to have a vague look in one's eyes — einen abwesenden or (not having understood) verständnislosen Gesichtsausdruck haben

* * *

vague [veıɡ]

A adj (adv vaguely)

1. vage:

a) nebelhaft, verschwommen (Aussage, Gestalt etc)

b) unbestimmt (Verdacht etc)

c) dunkel (Vorahnung etc)

d) unklar (Beschreibung etc);

vague answer auch nichtssagende Antwort;

vague hope vage Hoffnung;

I haven’t got the vaguest idea ich habe nicht die leiseste Ahnung;

be vague sich unklar ausdrücken ( about über akk);

it’s vaguely familiar to me es ist irgendwie bekannt

2. undefinierbar, unbestimmt (Charakter etc)

3. ausdruckslos (Augen etc)

4. geistesabwesend

B s (das) Vage:

be in the vague (noch) unklar oder unbestimmt sein

* * *

adjective

vage; verschwommen, undeutlich [Form, Umriss]; undefinierbar [Farbe]; (absent-minded) geistesabwesend; (inattentive) unkonzentriert

not have the vaguest idea or notion — nicht die blasseste od. leiseste Ahnung haben

be vague about something — etwas nur vag[e] andeuten; (in understanding) nur eine vage Vorstellung von etwas haben

* * *

adj.

diffus (Gedanken) adj.

undeutlich adj.

unklar adj.

vag adj.

English-german dictionary > vague
4 vague

adj невизначений, неясний, невиразний

- vague answer невизначена/ невиразна відповідь

- vague article неясна стаття, стаття з розпливчастим формулюванням

- vague hope непевна надія

- vague idea неясна думка

- vague provision розпливчасте положення, розпливчата умова (договору тощо)

- vague rumours непевні чутки

- vague term неточний термін

- to be vague about smth.

a) висловлюватися невизначено, ухилятися від прямої відповіді

b) не бути впевненим в чомусь, не мати чіткої уяви про щось

- to speak in a vague language

a) висловлюватися невизначено, ухилятися

b) не бути впевненим в чомусь, не мати чіткої уяви про щось

English-Ukrainian diplomatic dictionary > vague
5 vague

1. [veıg] n
неопределённость

in the vague - а) в неопределённом положении; б) в общем
2. [veıg] a
1. неопределённый, туманный, нечёткий, неясный; смутный

vague answer - неопределённый ответ

vague hope - смутная надежда

vague idea - неясная /туманная/ мысль

vague term - неточный термин

vague resemblance - отдалённое /неуловимое/ сходство

to speak in vague language - высказываться неопределённо; нечётко формулировать свои мысли

to be vague about smth. /on a point/ - а) высказываться неопределённо /уклончиво/; б) не быть уверенным в чём-л., иметь смутное представление о чём-л.

not the vaguest idea - ни малейшего представления

2. рассеянный, невыразительный, отсутствующий ( о взгляде)

3. нечёткий, неясно очерченный

НБАРС > vague
6 vague

1. n неопределённость

2. a неопределённый, туманный, нечёткий, неясный; смутный

vague answer — неопределённый ответ

vague hope — смутная надежда

vague idea — неясная мысль

vague term — неточный термин

vague resemblance — отдалённое сходство

in vague terms — туманно

vague hopes — смутные надежды

vague apprehension — смутное опасение

3. a рассеянный, невыразительный, отсутствующий

4. a нечёткий, неясно очерченный

Синонимический ряд:

1. dim (adj.) blear; bleary; cloudy; dim; faint; foggy; fuzzy; hazy; ill-defined; indistinct; misty; mushy; shadowy; undefined; undistinct; vaporous; vapory

2. lax (adj.) lax; loose; unfixed; unknown

3. obscure (adj.) ambiguous; amphibological; blurry; cloudy; double-edged; double-faced; dusky; equivocal; imprecise; indeterminate; inexplicit; murky; nebulous; nubilous; obscure; opaque; sibylline; tenebrous; uncertain; unclear; unexplicit; unintelligible; unspecific

4. open (adj.) indefinite; open; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; unsure

Антонимический ряд:

certain; clear; definite; determined; evident; express; incontestable; incontrovertible; limited; lucid; manifest; perspicuous; pointed; positive; specific

English-Russian base dictionary > vague
7 vague

I n.
невизначеність; in the vague у невизначеному положенні; загалом
II a
1) невизначений, туманний, нечіткий, неясний; vague answer непевна відповідь; vague hope неясна надія; to speak in vague language висловлюватися невиразно; нечітко формулювати свої думки; to be vague about smth. /on a point/ висловлюватися невиразно /ухильно /; не бути впевненим у чому-н., мати невиразне уявлення про щось; not the vaguest idea жодного уявлення

2) розсіяний, невиразний, відсутній (про погляд)

3) нечіткий, неясно окреслений

English-Ukrainian dictionary > vague
8 Hope

hope [həυp]

1. n наде́жда (of);

vague hopes сму́тные наде́жды
;

to be past ( или beyond) hope быть в безнадёжном положе́нии
;

to pin one's hopes on smb., smth. возлага́ть наде́жды на кого́-л., что-л.
;

he is the hope of his school шко́ла возлага́ет на него́ больши́е наде́жды

2. v

1) наде́яться ( for — на);

I hope so наде́юсь, что э́то так
;

I hope not наде́юсь, что э́того не бу́дет
;

to hope against hope наде́яться вопреки́ всему́
;

to hope for the best наде́яться на лу́чшее, на благоприя́тный исхо́д

2) упова́ть, предвкуша́ть (for)

Англо-русский словарь Мюллера > Hope
9 Hope

hope [həυp]

1. n наде́жда (of);

vague hopes сму́тные наде́жды
;

to be past ( или beyond) hope быть в безнадёжном положе́нии
;

to pin one's hopes on smb., smth. возлага́ть наде́жды на кого́-л., что-л.
;

he is the hope of his school шко́ла возлага́ет на него́ больши́е наде́жды

2. v

1) наде́яться ( for — на);

I hope so наде́юсь, что э́то так
;

I hope not наде́юсь, что э́того не бу́дет
;

to hope against hope наде́яться вопреки́ всему́
;

to hope for the best наде́яться на лу́чшее, на благоприя́тный исхо́д

2) упова́ть, предвкуша́ть (for)

Англо-русский словарь Мюллера > Hope
10 hope

hope [həυp]

1. n наде́жда (of);

vague hopes сму́тные наде́жды
;

to be past ( или beyond) hope быть в безнадёжном положе́нии
;

to pin one's hopes on smb., smth. возлага́ть наде́жды на кого́-л., что-л.
;

he is the hope of his school шко́ла возлага́ет на него́ больши́е наде́жды

2. v

1) наде́яться ( for — на);

I hope so наде́юсь, что э́то так
;

I hope not наде́юсь, что э́того не бу́дет
;

to hope against hope наде́яться вопреки́ всему́
;

to hope for the best наде́яться на лу́чшее, на благоприя́тный исхо́д

2) упова́ть, предвкуша́ть (for)

Англо-русский словарь Мюллера > hope
11 hope

[̈ɪhəup]

hope надежда (of); vague hopes смутные надежды; to be past (или beyond) hope быть в безнадежном положении to pin one's hopes (on smb., smth.) возлагать надежды (на кого-л., что-л.), he is the hope of his school школа возлагает на него большие надежды hope лощина; ушелье hope надежда (of); vague hopes смутные надежды; to be past (или beyond) hope быть в безнадежном положении hope надежда hope надеяться (for - на); I hope so надеюсь, что это так; I hope not надеюсь, что этого не будет hope небольшой узкий залив hope уповать, предвкушать (for) to hope against hope надеяться на чудо; надеяться, не имея на это никаких оснований; to hope for the best надеяться на лучшее, на благоприятный исход hope надеяться (for - на); I hope so надеюсь, что это так; I hope not надеюсь, что этого не будет hope надеяться (for - на); I hope so надеюсь, что это так; I hope not надеюсь, что этого не будет to pin one's hopes (on smb., smth.) возлагать надежды (на кого-л., что-л.), he is the hope of his school школа возлагает на него большие надежды hope надежда (of); vague hopes смутные надежды; to be past (или beyond) hope быть в безнадежном положении vague: vague неопределенный, неясный, смутный; неуловимый; vague hopes смутные надежды

English-Russian short dictionary > hope
12 Hope

1. n Хоуп

2. n надежда; чаяние

vague hopes — смутные надежды

hopes of success — надежды на успех

hopes of peace — мирные чаяния

forlorn hope

past hope — в безнадёжном положении

between hope and fear — с надеждой и страхом

to cherish hopes — лелеять надежду

to lose hope — потерять надежду

to give ap hope — оставить надежду

to entertain a hope that … — надеяться на то, что …

I have good hope that he will soon be well — я твёрдо надеюсь, что он скоро поправится

this holds out little hope — это сулит мало хорошего

what a hope!, some hope! — и не надейтесь!

point hope — мыс надежды

ray of hope — луч надежды

beam of hope — луч надежды

a ray of hope — луч надежды

feeble hope — слабая надежда

3. n то, что надеются получить; желание; мечта

my great hope was a bicycle for Christmas — я очень надеялся получить велосипед в подарок к рождеству

there are still grounds for hope — всё ещё можно надеяться;

I hope to meet you soon — надеюсь вскоре с вами встретиться

I hope we shall meet again — я надеюсь, мы снова увидимся

I hope I am not intruding — я надеюсь, что не помешаю вам

I hope I have not tired you — надеюсь, я вам не надоел?

4. n упование

5. v надеяться

to hope for the best — надеяться на счастливый исход

to hope on — продолжать надеяться; не терять надежды

we are still hoping — мы ещё не потеряли надежды

I hope so — надеюсь

I hope all will organize — всё устроится, я надеюсь

hope to see more of you — надеюсь чаще вас видеть

I hope to visit Rome — надеюсь побывать в Риме

have hope in Christ — надеяться на Христа

had hope in Christ — надеялся на Христа

6. v ожидать, предвкушать

I hoped for better things from him — я от него ожидал большего

7. v уповать

8. n небольшой узкий залив, фьорд

9. n лощина, ущелье

Синонимический ряд:

1. ambition (noun) ambition; aspiration; desire; wish

2. chance (noun) chance; opportunity; promise; prospect

3. confidence (noun) assurance; belief; confidence; dependence; faith; reliance; stock; trust

4. expectation (noun) expectancy; expectation; longing; optimism

5. anticipate (verb) anticipate; aspire; await; dream; foresee

6. believe (verb) believe; desire

7. expect (verb) count on; count upon; expect; look

8. trust (verb) rely; trust

Антонимический ряд:

abandonment; dejection; depression; despair; despondency; disappointment; disbelief; discouragement; distrust; doubt; fear; gloom; hopelessness; pessimism

English-Russian base dictionary > Hope
13 hope

I [həup] 1. гл.
1) надеяться (на что-л.)

to hope fervently / sincerely / very much — сильно, горячо надеяться

to hope hope the best — надеяться на лучшее

She hopes to see them soon. — Она надеется на скорую встречу с ними.

We hope that you are comfortable. — Надеемся, тебе удобно.

2) уповать (на что-л.); предвкушать (что-л.)

The men have been hoping for a rise, are you going to disappoint them? — Люди рассчитывали на повышение, неужели ты разочаруешь их?

Syn:

anticipate

Ant:

despair, despond
2. сущ.
надежда (на что-л.)

ardent / fervent / fond hope — пламенная надежда

faint / slender / slight hope — слабая надежда

false hope — ложная надежда

high hope — сильная надежда

idle / illusory / vain hope — пустая, иллюзорная надежда

real / realistic / reasonable hope — разумная, реальная надежда

unrealistic / unreasonable hope — неразумная надежда

vague hopes — смутные надежды

hope of recovery — надежда на выздоровление

flicker / glimmer / ray / spark of hope — проблеск надежды

hopes come true — надежды оправдываются

hopes fade — надежды рассеиваются / исчезают

in / with the hope — в надежде

beyond / past hope — (на это) нельзя надеяться

to arouse / inspire / raise / stir up hope — пробуждать надежду

to cherish / entertain / nurse hope — лелеять надежду

to dash / deflate / dispel hopes — развеивать (чьи-л.) надежды

to express / voice a hope — надеяться (на что-л.)

to abandon / give up hope — оставить надежду

to thwart smb.'s hopes — крушить чьи-л. надежды

We had high hopes for her. — Мы возлагали на неё большие надежды.

It was our hope that they would settle near us. — Мы надеялись, что они поселятся рядом с нами.

There was little hope that she would be elected. — Было мало надежды, что её изберут.

We returned to the park in the hope of finding his wallet. — Мы вернулись в парк в надежде найти его бумажник.

Syn:

expectation
II [həup] сущ.
1) фьорд, небольшой узкий залив

2) лощина; ущелье

Syn:

hollow, depression

Англо-русский современный словарь > hope
14 vague

veɪɡ прил.
1) неопределенный, неясный, смутный;
неуловимый He was very vague on this point. ≈ По этому вопросу он не высказал определенного мнения. I have not the vaguest notion what to do. ≈ Не имею ни малейшего представления, что делать. She was vague about her plans. ≈ Она не сказала ничего конкретного о своих планах. Syn: dim, hazy, indefinite, indeterminate, indistinct, obscure Ant: clear, definite, plain, sensible
2) рассеянный;
отсутствующий( о взгляде и т. п.) неопределенность - in the * в неопределенном положении;
в общем неопределенный, туманный, нечеткий, неясный;
смутный - * answer неопределенный ответ - * hope смутная надежда - * idea неясная мысль - * term неточный термин - * resemblance отдаленое сходство - to speak in * language высказываться неопределенно;
нечетко формулировать свои мысли - to be * about smth. высказываться неопределенно;
не быть уверенным в чем-л., иметь смутное представление о чем-л., иметь смутное представление о чем-л. - not the *st idea ни малейшего предствления рассеянный, невыразительный, отсутствующий ( о взгляде) нечеткий, неясно очерченный he was very ~ on this point по этому вопросу он не высказал определенного мнения I have not the vaguest notion what to do не имею ни малейшего представления, что делать vague неопределенный, неясный, смутный;
неуловимый;
vague hopes смутные надежды ~ рассеянный;
отсутствующий (о взгляде и т. п.) ~ rumours неопределенные слухи;
vague resemblance отдаленное сходство ~ rumours неопределенные слухи;
vague resemblance отдаленное сходство

Большой англо-русский и русско-английский словарь > vague
15 hope

I

[həup] n հույս. great/faint/forlorn/ vague/ vain hope մեծ/թույլ/աղոտ/զուր հույսեր, have little /high hopes քիչ/մեծ հույսեր ունենալ. have not the faintest hope հույսի չնչին նշույլ անգամ չունենալ. be past hope անհույս լինել. resign all hope հույսը կտրել. pin/put one’s hopes on մեկի վրա հույս դնել/ապավինել. in the hope of հու սա լով. have good hopes հույսեր ունենալ. raise hopes հույս արթնացնել. What a hope ! ծղր. Մտքովդ էլ չանցնի

II

[həup] v հուսալ, հույս ունենալ/տածել. I hope so Հուսով եմ, որ այդպես է. I hope not Հուսով եմ, որ այդպես չէ. hope against hope հրաշքի վրա հույս դնել. հույսը չկորցնել. հակառակ ամե նին. hope for the best հուսալ որ ամեն ինչ շատ լավ կլինի. hope for better from smn մեկից ավելին սպասել

English-Armenian dictionary > hope
16 hope

/houp/ * danh từ - hy vọng =to pin (anchor) one's hopes on...+ đặt hy vọng vào... =vague hopes+ những hy vọng mơ hồ =to be past (beyond) hope+ không còn hy vọng gì nữa - nguồn hy vọng =he was their last hope+ anh ấy là nguồn hy vọng cuối cùng của họ !to give up (resign) all hope - từ bỏ mọi hy vọng !in vain hope - hy vọng hão huyền, uổng công !while there is life there's is hope - (xem) while * động từ - hy vọng =to hope for something+ hy vọng cái gì, trông mong cái gì =to hope against hope+ hy vọng hão

English-Vietnamese dictionary > hope
17 hope

I

1. noun

надежда (of); vague hopes смутные надежды; to be past (или beyond) hope быть в безнадежном положении; to pin one's hopes on smb., smth. возлагать надежды на кого-л., что-л., he is the hope of his school школа возлагает на него большие надежды

Syn:

expectation

2. verb

1) надеяться (for - на); I hope so надеюсь, что это так; I hope not надеюсь, что этого не будет; to hope against hope надеяться на чудо; надеяться, не имея на это никаких оснований; to hope for the best надеяться на лучшее, на благоприятный исход

2) уповать, предвкушать (for)

Syn:

anticipate, await, dream, expect, foresee, wish

Ant:

despair, despond

II

noun

1) небольшой узкий залив

2) лощина; ущелье

* * *

1 (n) надежда

2 (v) надеяться; понадеяться

* * *

1) надежда 2) надеяться

* * *
[ həʊp] n. надежда, чаяние, упование, лощина v. уповать, надеяться, предвкушать
* * *

лощина

надежда

надеяться

надия

ожидание

полагаться

рассчитывать

упование

упования

уповать

ушелье

ущелье

чаяние

чаяния

чаять

* * *
Хоуп

Новый англо-русский словарь > hope
18 faint

faint [feɪnt]

1 adjective

(a) (slight → breeze, feeling, sound, smell) faible, léger; (→ idea) flou, vague; (→ hope) léger, faible; (→ possibility) vague; (→ breathing, light) faible; (→ voice) faible, éteint;

∎ there was a faint glow on the horizon il y avait une faible lueur à l'horizon;

∎ he hasn't the faintest chance of winning il n'a pas la moindre chance de gagner;

∎ I haven't the faintest idea je n'en ai pas la moindre idée;

∎ the sound of the footsteps grew fainter le bruit des pas s'affaiblit;

∎ her cries grew fainter ses cris s'estompaient ou diminuaient

(b) (colour) pâle, délavé

(c) (half-hearted) faible, sans conviction;

∎ a faint smile (feeble) un vague sourire; (sad) un pauvre ou triste sourire;

∎ faint praise éloges mpl tièdes;

∎ to damn sb/sth with faint praise ne pas se montrer très élogieux envers qn/à propos de qch

(d) (dizzy) prêt à s'évanouir, défaillant;

∎ to feel faint se sentir mal, être pris d'un malaise;

∎ he was faint with exhaustion la tête lui tournait de fatigue

(e) British proverb

∎ faint heart never won fair lady = la pusillanimité n'a jamais conquis de cœur féminin

2 intransitive verb

s'évanouir;

∎ he fainted from the pain il s'est évanoui de douleur;

∎ a fainting fit un évanouissement;

∎ to be fainting from or with hunger défaillir de faim;

∎ figurative I almost fainted when they told me I'd got the job j'ai failli m'évanouir quand on m'a dit que j'avais le poste

3 noun

évanouissement m, syncope f;

∎ she fell to the floor in a (dead) faint elle s'est évanouie ou est tombée en syncope

Un panorama unique de l'anglais et du français > faint
19 policy of drift

упр., пол. политика бездействия (стратегия деятельности руководства организации, правительства страны и т. п., при которой предполагается, что все проблемы разрешатся сами собой, без определенных действий со стороны руководства или правительства)

A policy of drift in the vague hope that, if the universities are granted autonomy and are permitted to pursue their own ends, higher education will take care of itself, will be dangerous. — Последствия политики бездействия в отношении проблем высшего образования и надежды на то, что вузы сами о себе позаботятся, если им предоставить свободу действий, очень опасны.

If this opportunity for a major breakthrough in the troubled State is missed and the present policy of drift continues, it may lead to further sharpening of ethno-religious tensions. — Если возможность выхода из сложного положения, в котором находится страна, будет упущена и продолжится нынешняя политика бездействия, то это приведет к дальнейшему обострению национально-религиозных противоречий.

See:

policy of obstruction, policy of continuity

Англо-русский экономический словарь > policy of drift
20 dim

dim [dɪm] (pt & pp dimmed, cont dimming)

1 adjective

(a) (light) faible, pâle; (lamp) faible; (room) sombre; (colour) terne, sans éclat;

∎ to grow dim (light) baisser; (room) devenir sombre; (colour) devenir terne;

∎ her eyes grew dim with tears ses yeux se voilèrent de larmes

(b) (indistinct → shape) vague, imprécis; (→ sight) faible, trouble; (→ sound) vague, indistinct;

∎ she has only a dim memory of it elle n'en a qu'un vague souvenir;

∎ humorous in the dim and distant past au temps jadis;

∎ to grow dim (shape, memory) s'estomper, s'effacer; (sight) baisser, se troubler; (sound) s'affaiblir

(c) (gloomy) sombre, morne;

∎ to take a dim view of sth ne pas beaucoup apprécier qch, voir qch d'un mauvais œil;

∎ she takes a pretty dim view of him going out with other women elle n'apprécie guère qu'il sorte avec d'autres femmes

(d) familiar (stupid) gourde

2 transitive verb

(a) (light) baisser;

∎ I'll dim the lamp je vais mettre la lampe en veilleuse;

∎ Cars to dim one's headlights se mettre en codes ou en feux de croisement;

∎ to drive with dimmed headlights conduire en codes ou en feux de croisement

(b) (beauty, colour, hope, metal) ternir; (memory) estomper, effacer; (mind, senses) affaiblir, troubler; (sound) affaiblir; (sight) baisser, troubler;

∎ his eyes were dimmed with tears ses yeux étaient voilés de larmes

3 intransitive verb

(light) baisser, s'affaiblir; (beauty, glory, hope) se ternir; (colour) devenir terne ou mat; (memory) s'estomper, s'effacer; (sound) s'affaiblir; (sight) baisser, se troubler

➲ dim out separable transitive verb

American plonger dans un black-out partiel

Un panorama unique de l'anglais et du français > dim

Страницы

См. также в других словарях:

vague — [vāg] adj. vaguer, vaguest [Fr < L vagus, wandering < IE * wag , to be bent, prob. < base * wā > VACILLATE] 1. not clearly, precisely, or definitely expressed or stated 2. indefinite in shape, form, or character; hazily or… … English World dictionary
Hope Diamond — French Blue redirects here. For the color, see French blue (color). Hope Diamond Hope Diamond in the Smithsonian Museum of Natural History Weight 45.52[1][2] … Wikipedia
hope — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 belief that sth you want will happen ADJECTIVE ▪ deep (esp. AmE), fervent, great ▪ a feeling of considerable hope ▪ It is my fervent hope that you will be able to take this project forward … Collocations dictionary
vague — adj. VERBS ▪ be, look, sound ▪ ‘Where did you leave it?’ Isobel looked vague. ▪ become, get ▪ She seems to be getting rather vague as she grows older … Collocations dictionary
Bob Hope — Infobox Comedian name = Bob Hope imagesize = 250px caption = in The Ghost Breakers (1940) birth name = Leslie Townes Hope birth date = birth date|1903|5|29|mf=y birth place = Eltham, London, England death date = death date and… … Wikipedia
Cross My Heart and Hope to Spy — … Wikipedia
Jonathan Strange & Mr Norrell — … Wikipedia
Andrew Johnson — This article is about the president of the United States. For other uses, see Andrew Johnson (disambiguation). Andrew Johnson 17th President of the United States In offic … Wikipedia
The Mysteries of Pittsburgh — This article is about the novel. For the film adaption, see The Mysteries of Pittsburgh (film). The Mysteries of Pittsburgh … Wikipedia
Human rights in North Korea — North Korea This article is part of the series: Politics and government of North Korea Constitution Juche … Wikipedia
Pigs in Heaven — Infobox Book name = Pigs in Heaven title orig = translator = image caption = Cover to audio book edition of Pigs in Heaven . author = Barbara Kingsolver illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre =… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

vague hope

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

vague hope

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: